Hier also wie versprochen der 2. Teil des kleinen Englischkurses Handbuch des neuen Außenministers.

  • I see black for you – Ich sehe schwarz für dich.
  • You are so a fear-rabbit – Du bist so ein Angsthase.
  • Known home luck alone – Trautes heim glück allein…
  • Are you save – Bist du sicher?
  • Give not so on – Gib nicht so an!
  • Human Meier – Mensch Meier!
  • You have not more all cups in the board – Du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank!
  • She had a circleroundbreakdown – Sie hatte einen Kreislaufzusammenbruch.
  • I know me here out – Ich kenne mich hier aus.
  • I fall from all clouds – Ich fiel aus allen Wolken.
  • No one can reach me the water – Niemand kann mir das Wasser reichen.
  • Not the yellow of the egg – Nicht das Gelbe vom Ei.
  • Everything in the green area – Alles im grünen Bereich.
  • I die for  blackforrest cherrycake – Ich sterbe für Schwrazwälder Kirschtorte.
  • It walks me icecold the back down – Es läuft mir eiskalt den Rücken runter.
  • I’m foxdevilswild – Ich bin fuchsteufelswild.

Hier zum Nachlesen der 1. Teil.